say bét nhè

Friendly

Từ "say bét nhè" trong tiếng Việt có nghĩa là một trạng thái say xỉn, tức là khi một người uống quá nhiều rượu bia và không còn tỉnh táo. Từ "say" có nghĩa là không còn tỉnh táo do uống rượu, còn "bét nhè" là một cách diễn đạt thể hiện sự say sưa, có thể liên tưởng đến việc say đến mức không thể kiểm soát được hành động của mình.

Cách sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Tối qua, tôi uống quá nhiều và giờ vẫn còn say bét nhè."
   • "Anh ấy say bét nhè, không thể đi về được."

2. Câu nâng cao:

   • "Sau bữa tiệc sinh nhật, mọi người đều say bét nhè và không ai có thể lái xe về nhà."
   • "Cô ấy thường nói đùa rằng mình sẽ không uống rượu vì không muốn say bét nhè như lần trước."

Các biến thể của từ:

• "Say" có thể được sử dụng độc lập để chỉ trạng thái say mà không cần thêm "bét nhè".
• "Bét nhè" có thể được dùng trong một số ngữ cảnh khác để chỉ sự rối ren, lộn xộn, nhưng khi kết hợp với "say", nó cụ thể hóa trạng thái say.

Từ gần giống:

• "Say xỉn": cũng chỉ trạng thái say nhưng không mạnh mẽ như "say bét nhè".
• "Say mềm": thường chỉ trạng thái say nhẹ, không quá say.

Từ đồng nghĩa:

• "Say sưa": có nghĩa tương tự nhưng nhấn mạnh hơn về trạng thái say mê, có thể không chỉ do rượu.

Liên quan:

• "Rượu": là thức uống có cồn, nguyên nhân chính gây ra tình trạng say.
• "Bia": cũng là một loại thức uống có cồn, nhưng thường nhẹ hơn rượu.

Lưu ý:

• Khi sử dụng "say bét nhè", người nghe có thể hình dung ra một tình huống không mấy tốt đẹp, vì nó thường gợi lên hình ảnh của sự mất kiểm soát, có thể dẫn đến hành vi không đúng mực.
• Trong giao tiếp, nên sử dụng từ này với những người quen thuộc hoặc trong môi trường không quá trang trọng, vì nó có thể mang tính chất hài hước hoặc châm biếm.

Academic

1. X. Bét nhè.